Министерство иностранных дел страны заявили, что «ничто не меняет статус монастыря Святой Екатерины на Синае».
В официальном заявлении президент Арабской Республики Египет подтвердил свою «полную приверженность сохранению уникального и священного религиозного статуса монастыря Святой Екатерины и предотвращению любых нарушений».
В заявлении также говорится, что недавнее решение суда «подтверждает этот статус, согласуясь с тезисами, которые подчеркнул президент Ас-Сиси во время своего визита в Афины 7 мая».
Заявление завершается подтверждением со стороны президента «важности поддержания тесных и братских отношений между двумя странами и народами и обеспечения того, чтобы эти связи не подвергались риску».
Этому предшествовало заявление Министерства иностранных дел Египта, в котором официальный представитель ответил на вопрос Агентства новостей Ближнего Востока (MENA) о решении суда, вынесенном в среду, 28 мая, относительно земель, окружающих монастырь.
Представитель подчеркнул, что подобные заявления являются ложными и что при ознакомлении с полным текстом решения выясняется следующее:
Во-первых, монастырю Святой Екатерины, связанным с ним археологическим объектам, его духовной ценности, религиозному статусу и кладбищам не будет нанесён абсолютно никакой ущерб. Представитель подчеркнул, что суд впервые официально признал статус монастыря, сохранив его священный характер.
Во-вторых, несмотря на наличие дополнительных территорий, по которым были подписаны договоры с местными властями, — хотя они и считаются природными заповедниками, — решение суда одобрило дальнейшее использование их монастырем и его религиозных и археологических объектов для сохранения их духовного значения и высокого религиозного статуса.
В-третьих, в постановлении отмечается существование определённых отдалённых территорий, которые являются природными заповедниками. Эти территории расположены далеко от монастыря, необитаемы и не имеют никаких документов о праве собственности. Таким образом, они считаются государственной землёй.
Официальный представитель подчеркнул важность проверки фактов и недопущения неверных или преждевременных выводов до рассмотрения решения суда в полном составе. Он также подчеркнул важность сохранения тесных, братских, исторических связей между Египтом и Грецией, которые насчитывают столетия.
Резкая реакция архиепископа Иеронима
Архиепископ Афинский и всея Греции Иероним резко отреагировал на решение египетских властей. Он назвал его «скандальным решением, представляющим собой жестокое нарушение прав человека и особенно религиозных свобод», и сказал, что монастырь Святой Екатерины на Синайской горе «сейчас переживает серьёзное испытание, напоминающее о мрачных временах…»
Он подчеркнул, что имущество монастыря изымается и конфискуется и что этот духовный маяк православия и эллинизма находится под угрозой исчезновения. Архиепископ призвал греческие власти и премьер-министра Кириакоса Мицотакиса осознать серьёзность ситуации и «принять незамедлительные и соответствующие меры, чтобы восстановить законный порядок и не допустить упразднения святого монастыря».
«Наконец, я не хочу и не могу верить в то, что сегодня эллинизм и православие переживают очередное историческое «падение», — добавил он.
Что касается Синайского монастыря, Павлос Маринакис заявил: «С греческой стороны мы не ожидаем никаких изменений в согласованных условиях»
Что касается монастыря Святой Екатерины на Синае, Маринакис заявил, что премьер-министр Греции по-прежнему привержен заверениям, которые он получил как публично, так и в частном порядке от президента Египта во время недавнего заседания Высшего совета по сотрудничеству между двумя странами в Афинах. Эти заверения касаются сохранения греческого православного характера монастыря.
Маринакис добавил: «Как только станет известно официальное и полное содержание решения суда и оно будет должным образом оценено, последует официальный ответ. С греческой стороны мы не ожидаем каких-либо изменений в согласованных условиях».