Лафкадио Хирн, он же Коидзуми Якумо (27 июня 1850 – 26 сентября 1904) уникальная фигура в международной литературе, начал свою жизнь в Греции и провел остаток своей карьеры в Японии, став гражданином мира.
Своим творчеством Хирн построил мост между Востоком и Западом и был приверженцем как греческой, так и японской культуры.
Он считал, что греческая и японская культуры имеют общие черты в их язычестве и анимизме, и он представлял Грецию как Утопию, пишет историк Кэти Уорнс.
Также известный под японским именем “Коидзуми Якумо”, его книги о стране восходящего солнца, особенно сборники японских легенд и историй о привидениях, сделали его неотъемлемой фигурой в японском литературном мире.
В Соединенных Штатах Хирн также известен своими произведениями о оживленном городе Новый Орлеан, написанными за десять лет его пребывания там.
Однако Лафкадио Хирн не был ни японцем, ни американцем. Он родился 27 июня 1850 года на греческом острове Лефкада в Ионическом море, и свое имя он перенял от имени этого самого острова.
Его отцом был англо-ирландский хирург, майор британской армии Чарльз Буш Хирн, а его матерью была гречанка благородного происхождения Роза Антониу Кассимати.
Лафкадио был крещен Патрисио Лефкадио Хирном в Греческой православной церкви, но он никогда не использовал свое имя.
Когда его отца перевели в Вест-Индию, Лафкадио, которому тогда было шесть лет, вместе с матерью переехал в Дублин, чтобы жить с семьей отца.
Однако его мать не была принята семьей своего мужа, и вскоре пара развелась, оставив Лафкадио на воспитание двоюродной бабушке в Дублине.
Роза Кассиматис вернулась в Грецию и больше никогда не видела своих детей.
Юный Хирн получил травму в результате несчастного случая на детской площадке в возрасте шестнадцати лет, потеряв зрение в левом глазу (на последующих фотографиях его левый профиль скрыт). Вскоре после несчастного случая умер его отец.
Хирн стал успешным журналистом
В возрасте девятнадцати лет Хирн переехал в Цинциннати, штат Огайо. Благодаря своему писательскому таланту он вскоре получил работу репортера в Cincinnati Daily Enquirer, работая в газете с 1872 по 1875 год.
Вскоре Хирн стал известен своими репортажами о местных убийствах, заработав репутацию ведущего сенсационного журналиста газеты, а также автора деликатных рассказов о жизни некоторых из самых обездоленных жителей Цинциннати.
Американская библиотека выбрала один из этих рассказов об убийстве, “Виселица”, для включения в свою двухвековую ретроспективу “Настоящие преступления Америки”, которая была опубликована в 2008 году.
Осенью 1877 года Хирн уехал из Цинциннати в Новый Орлеан, штат Луизиана, где он первоначально писал репортажи о своих открытиях в Вратах в тропики для рекламы Цинциннати.
Он прожил в Новом Орлеане почти десять лет, сначала писал для газеты the Daily City Item, а позже для Times Democrat.
Его cnfnmb для Harper’s Weekly и журнала Scribner’s помогли создать популярную репутацию Нового Орлеана как места с особой культурой, более похожей на культуру Европы и Карибского бассейна, чем на остальную часть Северной Америки.
Объединение Греции и Японии
В 1890 году Хирн отправился в Японию, чтобы работать корреспондентом газеты. Хотя эта работа не удалась, Хирн нашел место, где он хотел провести остаток своей жизни и расширить свое писательское вдохновение.
Вскоре Хирн подружился с Бэзилом Холлом Чемберленом из Токийского императорского университета и чиновниками Министерства образования Японии.
По их настоянию летом 1890 года он переехал в город Мацуэ преподавать английский.
Хирн и его жена Сэцу Коидзуми.
Хирн женился на Сэцу Коидзуми, дочери местной самурайской семьи, и принял буддизм.
Он стал гражданином Японии и сменил свое имя на Коидзуми Якумо.
В декабре 1896 года Токийский императорский университет предложил ему должность профессора английского языка и литературы. В 1904 году он стал профессором Университета Васэда.
Лафкадио Хирн повлиял на установление дипломатических отношений между Грецией и Японией в 1899 году.
Лафкадио Хирн поддерживал связь с Грецией
Хотя он больше никогда не видел свою мать после 1854 года, он продолжал испытывать к ней любовь и очень гордился своей греческой идентичностью.
26 сентября 1904 года Хирн умер от сердечной недостаточности в возрасте 54 лет. Он похоронен на кладбище Зосигава в Тосиме, Токио.
Плодовитого писателя любят и увековечивают как в Греции, так и в Японии.
Мемориал Лафкадио Хирну, он же Коидзуми Якумо, в Японии.
Парк в его память был создан в 1993 году недалеко от места, где он умер в Японии. В парке есть статуя, подаренная греческим правительством, и несколько колонн, напоминающих о древнегреческих храмах.
Наследие Хирна продолжается в его творчестве, а также в пьесах и выставках, посвященных его творчеству. Мемориальный музей Лафкадио Хирна и его дом по-прежнему являются популярными туристическими достопримечательностями в Мацуэ, Япония.
Музей также открылся в 2014 году на его родине, на Лефкаде, Греция. Исторический центр Лафкадио Хирна был первым европейским музеем, посвященным человеку, который считается национальным поэтом Японии.
Самая известная работа Хирна – сборник лекций под названием “Япония: попытка интерпретации” (1904). Среди других его книг о Японии – “Экзотика и ретроспективы” (1898), “В призрачной Японии” (1899), “Тени” (1900), “Японский сборник” (1901) и “Квайдан” (1904).