6 апреля 2025 года
Исторический портрет Диаманты и Каллиопы Патерас
Традиционные узы греческой семьи крепки на протяжении многих поколений. Источник: Dpml2019, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Греция известна во всём мире многими вещами, и одна из них — приверженность греческого общества основополагающей роли греческой семьи. Эта историческая традиция ставить семью превыше всего остального не нова для Греции.
От мраморных дворов древних ойкосов до шумных современных районов популярных островов — греческая семья остаётся бьющимся сердцем греческого общества, формируя традиции, ценности и даже политические нарративы и партии. Представьте себе цивилизацию, в которой ваша фамилия — это нечто большее, чем просто идентификатор. Это скорее живое существо, которое может определять как ваше личное будущее, так и будущее вашего сообщества. Это история о том, как Греция строила своё общество много веков назад и как она продолжает существовать как современное государство.
Ойкос: древние основы семьи в Греции
Задолго до того, как Акрополь в Афинах стал доминировать на горизонте Аттики, понятие «ойкос» (дом) определяло, что значит быть греком. Древний ойкос включал в себя членов семьи, рабов, землю и даже домашний скот и функционировал как самодостаточная микроэкосистема общества.
Ойкос сам по себе был крошечным обществом со своими правилами и традициями. Во главе его стоял кириос — мужчина, глава семьи, — чья власть распространялась на все: от сбора урожая оливок до заключения браков между родственниками и детьми. Однако это не был тиранический патриархат, как можно было бы подумать. Это была скорее система взаимных обязательств, где кириос отвечал за честь и благополучие всех, кто находился под его крышей, а они, в свою очередь, должны были подчиняться его воле.
Древнегреческий мраморный надгробный рельеф с изображением семьи, датируемый I веком до н. э., из окрестностей Афин..
Но давайте не будем романтизировать античность. Пока мужчины спорили о философии на Агоре, женщины, такие как Пенелопа, были вынуждены оставаться дома и заботиться о детях и хозяйстве. Древнегреческие жёны не имели права голоса, но им каким-то образом удавалось управлять рабами, финансами и даже религиозными ритуалами. Эти роли делали их невоспетыми героями своих семей.
Современные параллели? Представьте себе современную афинянку, которая одновременно звонит по видеосвязи своим детям, жалуется, что они её забыли, и готовит спанакопиту. Эта картина не так уж далека от многих современных греческих семей.
Современная греческая семья — это институт, объединяющий несколько поколений
Перенесемся в 2025 год, когда примерно треть взрослых греков в возрасте до 35 лет все еще живут с родителями — не обязательно из-за экономических трудностей, вызванных недавним финансовым кризисом, а по собственному желанию. В стране, где слово «oikogeneia» (семья) буквально означает «те, кто родился в одном доме», совместное проживание нескольких поколений — это не кризис, а выбор, который большинство греков считают нормальным. Воскресные обеды становятся главным событием недели для греческой семьи, где споры о политике и бабушкины сказки соперничают с уведомлениями в TikTok от младших членов семьи.
Церковь также остаётся семейным оплотом: тысячи, если не миллионы греков, еженедельно посещают службы. Даже греческая диаспора придерживается этой греческой семейной традиции: греческие общины по всему миру так точно воссоздают деревенские праздники в дни памяти святых, что можно подумать, будто вы находитесь в Греции.
Кула Георгиу готовит византийский пирог с крапивой.
Греческие семьи и греческая кухня неразрывно связаны.
А ещё есть таперакия — съедобный язык любви в Греции. С тех пор как на смену амфорам пришли пластиковые контейнеры, матери стали использовать спанакопиту как оружие, чтобы поддержать своих детей, живущих далеко от них. Нет ни одного греческого студента, живущего вдали от дома, которому родители, бабушки и дедушки не присылали бы таперакию с домашними деликатесами.
Если говорить о еде, то без неё не обходится ни одно обсуждение греческой семьи. Ритуал таперакия, во время которого матери собирают домашнюю еду для взрослых детей, может показаться странным, пока вы не поймёте, что его корни уходят в Деметру, которая даровала человечеству зерно.
Понятно, что глобализация подвергает эти семейные узы испытанию. После кризиса 2008 года около 500 000 молодых греков эмигрировали, создав «виртуальный ойкос» с помощью групп в WhatsApp, Skype (покойся с миром), FaceTime и Zoom-вечеринок, особенно во время пандемии.
Пока вы просматриваете эту статью в перерывах между семейными обязанностями, подумайте: что делает греческую семью такой крепкой и ценят ли греки семью так же, как раньше? Возможно, да. Вопрос заключается в том, что семья — это не пережиток прошлого, а глагол, обозначающий непрерывный процесс сохранения, адаптации и питания тела и души — в прямом и переносном смысле.