9 февраля, ЮНЕСКО впервые официально отметило Международный день греческого языка . В этот день также чтится память греческого национального поэта Дионисиоса Соломоса, автора национального гимна Греции «Гимн свободе».
Цель этого мероприятия — подчеркнуть основополагающую роль греческого языка и его определяющий вклад в развитие и становление европейской и мировой грамотности и культуры.
Греческий язык остается языком, который значительно обогащает международный научный дискурс. Больше, чем любой другой язык, именно он развил, сформировал и выразил большинство научных теорий, философских идей и литературных произведений на большинстве современных языков западного мира.
Древнегреческие буквы в надписи.
«Это язык, на котором говорят уже сорок веков без перерыва. Он также пишется одним и тем же способом, используя один и тот же алфавит, на протяжении 28 веков, и сохраняет одни и те же правила орфографии на протяжении 24 веков», — отметил известный профессор лингвистики и бывший министр образования Георгиос Бабиниотис.
Хотя греческий язык по-прежнему является родным для всего лишь 13 миллионов человек во всем мире, его влияние и вклад в развитие всего мира не имеют себе равных.
Носители греческого языка часто испытывают первоначальное недоумение, посещая страны и народы далеко за пределами Европы, и только потом понимают, что в языках, которые они там слышат, используются слова и фразы, а также грамматические и синтаксические правила, которые напрямую заимствованы из самого греческого языка.
Неудивительно, что фраза «У греков есть для этого слово» используется носителями английского языка всякий раз, когда они сталкиваются с трудностями в описании объекта или идеи.
Этот день, официально отмечающий уникальные достижения греческого языка и учрежденный в 2018 году, послужил толчком к инициативам по распространению этого великого языка и культуры по всему миру.
Инициатива впервые была выдвинута в 2014 году греческими и итальянскими общинами в Италии, которые первыми предложили учредить международный день греческого языка. В конечном итоге греческое правительство приняло это предложение в 2016 году, и пленарное заседание греческого парламента единогласно одобрило его.
Греческий язык в США, Африке и Латинской Америке
На протяжении многих лет Greek Reporter стремился открыть и представить миру всех тех неизвестных героев, которые, зачастую практически без какой-либо помощи, пытаются не только сохранить, но и расширить и популяризировать греческий язык, историю и культуру — даже в самых отдаленных уголках Земли.
В нашем репортаже об Архимедовой академии в Майами, штат Флорида, показано, как новая средняя школа в самом сердце Флориды использует греческую культуру в качестве своей основной ценности, которая в дальнейшем формирует всю учебную программу этого учебного заведения.
В школах Archimedean Schools обучается более 1140 учащихся из разных культур и языков, и они неизменно входят в число лучших государственных и частных школ не только в округе и штате Флорида, но и во всех Соединенных Штатах.
Миссия этих уникальных греческих школ в Америке заключается в том, чтобы «приобщить юный ум к искусству мышления» посредством преподавания математики и греческого языка.
Лучшая государственная школа Майами обучает искусству мышления на греческом языке!
Аналогичным образом, по другую сторону Атлантического океана, в самом сердце африканского континента , несколько греческих православных священников неуклонно продвигают основные элементы не только православной христианской веры, но и самой Греции : ее язык, ее историю и вклад греков в развитие человечества в целом.
«Мы греки, потому что получили образование в Греции», — говорит Иона (Лванга), митрополит Кампалы и всей Уганды , духовный лидер более чем ста тысяч угандийцев, исповедующих греческую православную веру.
За последнее столетие Православная Церковь в этой живописной стране к югу от Сахары значительно выросла.
В настоящее время в Уганде насчитывается около 80 греческих православных священников, а также 105 православных общин, школы и даже больница.
Греческая православная церковь в Уганде
Однако Африка — не единственный континент, где греческий язык и культура продолжают распространять свое влияние.
Институт « Атенея», учебное заведение в Панаме, Центральной Америке , является единственным греческим учебным заведением во всей Латинской Америке. За несколько коротких лет он стал центром академического превосходства во всей стране.
Греческий язык здесь преподается с начальной школы до старших классов каждому ученику, чье разнообразное происхождение составляет захватывающую многонациональную мозаику школы.
В школе «Атенеа», основанной в 2002 году, ученики изучают греческий язык, древнюю и современную историю страны, а также ее философию и науку.
Многие языки берут своё начало в древнегреческом языке.
История греческого языка — это повесть, неразрывно связанная с, казалось бы, противоречивыми понятиями скромности и славы.
Современные греки часто гордятся тем, что их страна никогда не колонизировала другие народы в недавнем прошлом — однако Греция была первой западной цивилизацией, которая колонизировала почти все остальные страны благодаря своему огромному культурному влиянию на протяжении веков.
Уроженец Англии, Франции, Италии или даже носитель языка, распространенного далеко от Средиземного моря, в какой-то момент использовал слово, фразу или идею, корни которых уходят в греческий язык или в труды греческого философа или поэта.
Сегодня, спустя почти четыре тысячи лет после того, как первые эллинские племена начали свой бурный, но всегда захватывающий путь к мировому господству, их культурное и языковое наследие по-прежнему живо.
Оно живёт в нас самих, независимо от того, являемся ли мы гражданами Греции или нет.
Потому что, в конечном счёте, быть греком означает гораздо больше, чем просто иметь гражданство, написанное на тонкой бумаге паспорта.
С Международным днем греческого языка!