Греческий полиглот Иоаннис Иконому
Его страсть была настолько велика, что к тому времени, как талантливый молодой грек окончил школу, он уже выучил восемь иностранных языков.
Иоаннис Иконому, греческий переводчик, не похож на среднестатистического полиглота, который может говорить на четырёх-пяти основных языках, что само по себе впечатляет. Он говорит на тридцати двух языках, шестнадцать из них — свободно, а ещё шестнадцать он может переводить.
Иконому родился в Ираклионе на Крите и считается самым многоязычным человеком во всей Европе.
Греческий полиглот изучал лингвистику в Университете Аристотеля в Салониках на севере Греции, а затем окончил аспирантуру по изучению языков и культур Ближнего Востока в Колумбийском университете в Нью-Йорке.
После учёбы Иконому вернулся в Европу, чтобы работать переводчиком в Европейской комиссии, где он выделялся даже среди очень опытных переводчиков, уже работавших там, благодаря своим удивительным лингвистическим способностям.
Иконому говорит на языках со всего мира
Уникальность Иконому в том, что он говорит на очень большом количестве языков, многие из которых не имеют лингвистической связи друг с другом.
Помимо своего родного языка, греческий полиглот владеет английским, немецким, испанским, французским, шведским, итальянским, польским, русским, болгарским, турецким, арабским, ивритом, португальским, китайским, курдским, армянским, персидским, сербохорватским, датским, хинди, урду, румынским, чешским, финским и санскритским языками.
Он также говорит на некоторых древних языках, таких как древнегреческий, латынь, древнеиранский, древнеперсидский, классический армянский, готский, древнеболгарский, хеттский и лубийский — древний азиатский язык.
Впечатляющий грек начал свой путь к многоязычию в раннем детстве. Иконому начал слушать иностранные языки в исполнении туристов, приезжавших на Крит, когда ему было пять лет.
Его снедало любопытство: ему хотелось узнать, о чём говорят эти люди, и он решил выучить как можно больше языков.
Этот человек говорит на 32 разных языках
Греческий полиглот до окончания школы говорил на восьми языках
Два года спустя, в возрасте семи лет, греческий полиглот начал изучать немецкий язык под руководством учителя во время каникул в Ретимно, городе на Крите.
С тех пор он ходил на пляж и читал учебник по языку вместо того, чтобы играть с другими детьми.
Его страсть была настолько велика, что к тому времени, когда талантливый юный грек окончил школу, он уже выучил восемь иностранных языков.
Иконому признаёт, что запомнить все эти языки непросто, и говорит следующее:
«Это борьба, я же не машина. Я состою из плоти и костей, я забываю языки, я путаюсь. Когда я говорю по-испански, я могу использовать португальское выражение, но это борьба, и она того стоит», — сказал он.
Однако молодой полиглот сказал, что у него нет любимого языка. «Когда я изучаю язык, я изучаю всё, что связано с культурой и историей соответствующей страны», — сказал он.
На самом деле именно так Иконому и изучает языки. Вместо того чтобы штудировать бесчисленные учебники и использовать карточки для запоминания новой лексики, греческий полиглот изучает новый язык, потребляя медиаконтент из страны, где на нём говорят, в том числе смотря телевизор, слушая музыку и общаясь с местными жителями.