1
Праздник Успения Пресвятой Богородицы на острове Тинос, Греция Фото: Ксарис Ласкарис, AMNA
Сегодня, 15 августа, жители Греции отмечают Успение Пресвятой Богородицы, или Панагию, что означает «Всесвятая» или «Благодатная». Этот праздник сопровождается многочисленными обычаями и торжествами.
Её глубоко почитают как мать Иисуса и считают духовной защитницей и источником утешения для всех людей. В этот государственный праздник, отмечающий один из самых важных дней в православном христианстве — Успение Пресвятой Богородицы, её чествуют по всей стране.
В каждом регионе этот день, который часто называют «летней Пасхой», отмечают по-своему. Дева Мария имеет глубокое религиозное и культурное значение для Греции, и преданность ей породила множество местных титулов, прославляющих её чудеса и благословения. Она известна как Панагия Целительница, Милосердная, Изящная, Сладкоголосая, Спасительница душ, Повелительница ангелов и Благотворительница. Каждое из этих имён отражает то, как общины на протяжении веков ощущали её защиту и покровительство.
По всей Греции церкви и часовни, посвящённые Богородице, носят эти уникальные имена, каждое из которых связано с местными традициями и историей. Ниже перечислены некоторые из самых значимых праздников, отмечаемых в стране 15 августа.
Церковь Панагия Евангелистрия на острове Тинос, Греция
Тинос — Панагия Евангелистрия
Дева Мария Тиносская, известная как Евангелистрия, или «Несущая благую весть», была, согласно преданию, обретена 30 января 1823 года после неоднократных безуспешных поисков. Сама Панагия указала на монахиню Пелагию в историческом монастыре «Богоматери Ангелов» в Кехорвуни. Это чудесное обретение превратило Тинос, часть Кикладских островов в Эгейском море, в одно из самых значимых мест паломничества в Греции.
Королевским указом в 1836 году празднование Панагии на Тиносе было установлено как восьмидневный праздник, кульминацией которого является 23 августа, известное как «Девять дней Богородицы» На протяжении всего праздника перед эпитафией и иконой звучат гимны и плачи, наполняя остров глубокой духовной атмосферой, которая находит отклик как у паломников, так и у гостей острова.
Путь от порта до церкви Благовещения, где была найдена икона, остаётся мощным символом неразрывной связи между эллинизмом и православием. Каждый год тысячи людей приезжают сюда, чтобы прикоснуться к вере, истории и культуре, которые делают Тинос уникальной духовной достопримечательностью.
Дева Мария из Иматии, Греция — Панагия Сумела
Панагия Сумела, что означает «Пресвятая с горы Мела», является священным символом для понтийских греков, хотя изначально чудотворная икона была известна как «Афиотисса». Согласно преданию, её написал евангелист Лука, а его ученик Анания привёз её в Афины и поместил в большой церкви, посвящённой Богородице.
Говорят, что в конце IV века Дева Мария явилась в видении монахам Софронию и Варнаве и сказала, что отправляется «на Восток, на гору Мела». Согласно преданию, икона была чудесным образом перенесена в Понт, где в её честь был основан величественный монастырь.
После Малоазийской катастрофы 1922 года икону бережно закопали для сохранности. В 1931 году её перевезли в Грецию, а к 1951 году она уже находилась в недавно построенной церкви на склонах горы Вермио, недалеко от Верии. Сегодня Панагия Сумела продолжает привлекать паломников и верующих, сохраняя многовековую преданность, историю и культурное значение.
Микрокастро, Козани и празднование 15 августа
15 августа в исторический монастырь Панагия в Микрокастро съезжаются тысячи преданных паломников. Одной из самых ярких традиций является конное шествие паломников из Сиатисты, обычай, восходящий к османским временам.
Эта традиция, которая когда-то была ярким проявлением мужества и символом стремления к свободе, продолжает очаровывать как участников, так и зрителей, объединяя веру, историю и местную культуру в рамках глубоко значимого праздника.
Дева Мария с острова Парос — Панагия Экатонтапилиани
В Парикии, на острове Парос, находится знаменитая церковь Панагии Экатонтапилиани, или «Ста Врат». Согласно преданию, в церкви можно увидеть 99 дверей, а сотая дверь появляется только тогда, когда Константинополь будет отвоёван.
Легенда гласит, что святая Елена молилась на этом месте во время своего путешествия на Святую землю и поклялась построить величественную церковь, если найдёт Животворящий Крест. Эта клятва была исполнена либо ею самой, либо её сыном, императором Константином. Сегодня церковь остаётся центром веры и истории на Паросе, привлекая паломников и туристов, желающих прикоснуться к уникальному сочетанию легенды, преданности и архитектурного великолепия.
Кефалония и церковь Панагия Фидуса
Неподалёку от деревни Маркопуло в южной части Ионического острова Кефалония находится Панагия Фидуса, или Богоматерь Змеиная, известная тем, что с 6 по 15 августа здесь ежегодно появляются маленькие безобидные змеи. Согласно местному преданию, эти змеи обладают чудодейственной силой и появляются вокруг иконы Панагии во время праздника Успения Пресвятой Богородицы.
Каждый год верующие собираются, чтобы увидеть крошечных серых змеек длиной не более метра, чья бархатистая кожа и крестообразная форма головы и языка внушают благоговение и трепет. Согласно легенде, много веков назад монахини молились о том, чтобы превратиться в змей и спастись от нападений пиратов. Теперь эти существа возвращаются каждый год в знак благословения — за исключением зловещих годов, таких как 1940 и 1953.
Церковь Панагия Фидуса остаётся уникальным духовным местом, где сочетаются вера, фольклор и мистика природного и культурного наследия Кефалонии.
Чудо на Кефалонии — с сегодняшнего дня и до 15 августа из-под земли выползают ЗМЕИ Пресвятой Богородицы
Дева Мария на Лесбосе, Греция — Панагия Агиасотрисса
Деревня Агиасос, расположенная в самом сердце Лесбоса, предлагает своим гостям уникальные и яркие впечатления во время праздника Успения Пресвятой Богородицы. В церкви хранится одноимённая икона Панагии Агиасотриссы, что означает «Вседержительница-Целительница». Икона, приписываемая евангелисту Луке и изготовленная из воска и мастики, привлекает паломников со всего региона.
Многие верующие проходят пешком 25 километров (15,5 миль) от города Митилини до церковного двора, где они часто проводят ночь в молитвах и ожидании. В день праздника Девы Марии икону торжественно проносят вокруг церкви, а на деревенской площади проходят оживлённые празднования с музыкой и танцами.
Это событие представляет собой захватывающее сочетание религиозности, традиций и коллективного праздника, демонстрирующего богатое духовное и культурное наследие Лесбоса.
Празднества в честь Успения Пресвятой Богородицы на Карпатосе — Панагия Олимпос
В деревне Олимпос на Карпатосе праздник Успения Пресвятой Богородицы отмечается с особой торжественностью и праздничным настроением. Религиозные службы проходят с глубоким почтением к Успению Пресвятой Богородицы, а главным событием дня является традиционный танец, который исполняется на небольшой площади перед церковью Панагии.
Музыканты исполняют «Като Хоро» — медленный и благоговейный танец с размеренными шагами, который может длиться часами. Он сочетает в себе ритуал, ритм и дух общности. Это событие отражает уникальную культурную самобытность Олимпоса, где преданность и традиции сливаются в захватывающем празднике веры.
Аморгос и фестивали в честь Девы Марии — монастырь Хозовиотисса
На 300-метровой скале Аморгоса расположен исторический монастырь Хозовиотисса, что буквально означает «монастырь Хозовы». Он посвящён Деве Марии и празднуется каждый год 15 августа. Монастырь был построен в 1088 году византийским императором Алексеем I Комнином и связан с двумя давними традициями, связанными с появлением его священной иконы.
Согласно одной из традиций, набожная женщина из Хозовы в Палестине поместила икону в лодку, чтобы защитить её от иконоборцев. По другой версии, монахи, спасаясь от преследований в монастыре Хотцева близ Иерихона, взяли икону с собой. По пути воры осквернили её, разрезав надвое и бросив в море.
Каким-то чудом части статуи оказались под скалой Аморгос и соединились без каких-либо повреждений, то ли благодаря божественному вмешательству, то ли благодаря заботе монахов. После этого события на месте, указанном Девой Марией, был построен монастырь. В 1952 году в скале было обнаружено долото, которое, как считается, указывает на выбранное место. Оно служит осязаемым напоминанием о легенде и легендарном прошлом монастыря.
Почитание Девы Марии на острове Нисирос, Греция — Панагия Спильяни
На острове Нисирос проходит один из самых ярких и продолжительных праздников в честь Девы Марии, который начинается 6 августа с праздника Преображения Господня. Центральное место в этой традиции занимают женщины, известные как «Энниамеритиссы», или «девятидневные женщины», которые играют ведущую роль в ритуалах. Их название связано со строгим девятидневным периодом интенсивной молитвы и церемониальных ритуалов, которым они следуют до 15 августа.
Энниамеритиссы живут в монастыре Панагия Спилиани, что означает «Пещерная Дева Мария», расположенном на территории Рыцарского замка. Они тщательно убирают священные места и предметы и участвуют в неформальных богослужениях наряду с официальными религиозными службами. Соблюдая строгий пост, совершая 300 земных поклонов каждые 24 часа и читая молитвы, они задают духовный тон празднику.
15 августа, после службы, священники несут икону в деревню, чтобы благословить праздник. Впереди идут энниамеритиссы, несущие подносы с коливой (варёной пшеницей) и расчищающие путь для священной иконы. Когда икона оказывается в деревне, праздник разворачивается во всей красе: с традиционными танцами «купас», песнями и обильными возлияниями, в то время как женщины тихо уходят, выполнив свой священный долг.
Скиатос и монастырь Девы Марии — Евангелистрия
Среди пышной зелени в устье реки Лехуни, рядом с её истоками в Агалиану и под самой высокой вершиной острова Карафлитзанака, расположен монастырь Благовещения Пресвятой Богородицы, который местные жители называют Евангелистрия, что означает «Благая весть», в честь того, как архангел Гавриил возвестил Марии, что она зачнёт и родит Младенца Иисуса, Сына Божьего.
Реконструкция монастыря началась в 1794 году под руководством небольшой группы монахов из движения «Коливадес» — реформистской православной общины, которая покинула гору Афон, чтобы выступать за возвращение к древним церковным традициям. Они уделяли особое внимание более строгому соблюдению поминальных служб, монашеской дисциплине и литургическим практикам, стремясь вернуть православной жизни духовную строгость.
Каждый год 15 августа сюда съезжаются тысячи паломников, а накануне монастырь наполняется глубоким благоговением во время крестного хода с мощами Богородицы, сопровождаемого проникновенными гимнами в честь Богородицы. В монастыре ежегодно отмечаются два больших праздника — 25 марта и 15 августа, — на которые съезжаются посетители, желающие увидеть его духовное и историческое значение.
Скиатос — монастырь Евангелистрия, 2021
Дополнительные мероприятия в честь Успения Пресвятой Богородицы по всей Греции
Помимо крупных монастырей и знаковых мест, во многих городах и на островах проводятся собственные праздники в честь Девы Марии, каждый из которых отражает местные традиции, историю и дух сообщества:
Патмос — эпитафия Девы Марии: Монахи сохраняют византийскую традицию проносить вышитую золотом эпитафию по улицам острова под непрерывный звон монастырских и церковных колоколов.
Куфонисия — на лодке к Панагии: 15 августа в Като-Куфониси после религиозной службы чествуют Деву Марию, принося ей дары и устраивая оживлённые гонки на лодках. Местные жители соревнуются в том, чья лодка первой доберётся до Ано-Куфониси, сочетая благочестие с оживлёнными морскими традициями.
Андрос — Панагия Фанеромени: В замке Фанеромени, расположенном недалеко от деревни Кохилу, проходят крупные праздники в честь Панагии Фанеромени — святыни, посвящённой «Богоматери, явившей себя», где посетители могут принять участие как в религиозных обрядах, так и в оживлённых общественных мероприятиях на территории замка.
Церковь Панагии Кремасти на Родосе
Родос — Панагия Кремасти: На этом острове почитание Девы Марии проявляется в давних местных обычаях и легендах. Главный праздник проходит в Кремасти, церкви, посвящённой «Деве Марии Висячей», которая возвышается над окружающим пейзажем и открывает захватывающие виды.
Пирги, Хиос — религиозные обряды и праздники: В одной из 50 церквей Пирги празднуют Успение Пресвятой Богородицы. Кульминацией праздника является энергичный танец «Пиргусикос» — живой традиционный народный танец региона, который исполняется в кругу в честь общности, веры и радости.
Тасос — праздничный стол в честь Девы Марии: в деревне Панагия паломники собираются в церкви Успения Пресвятой Богородицы, чтобы отведать картофель, рис, говядину и рагу. После крестного хода празднование продолжается на церковном дворе с танцами, местными блюдами и вином.
Загорохория — эпиротские праздники в честь Девы Марии: в таких деревнях, как Вица и Цепелово, проходят трёхдневные праздники с традиционными эпиротскими танцами и музыкой. В первые два дня могут прийти все желающие, а в последний день собираются только местные жители, чтобы продемонстрировать региональные обычаи и чувство общности.