Адам в Эдемском саду (Быт. 2 и 3)
Библейская история об Адаме, Еве и Змее
В Книге Бытия, главах 2 и 3, нам рассказывается, что Адамкак и Ева жили в Эдемском саду, который находился где-то на Востоке. Бог позволил им есть плоды со всех деревьев сада, но им было запрещено есть с “древа познания добра и зла”, которое находилось в середине сада. Бог предупредил их, что “в день, в который вы вкусите от нее, вы умрете”. Поэтому они послушались Бога и даже не приближались к этому запретному дереву. (Gen. 2:15-17)
Но однажды дьявол приблизился к Еве в образе змея и начал уговаривать ее съесть запретный плод, говоря: “Ты не умрешь. Ибо Бог знает, что когда вы вкусите от нее, ваши глаза откроются, и вы будете подобны Богу, знающему добро и зло”. Когда змей привлек ее внимание к дереву, она посмотрела на его плоды и “увидела, что дерево хорошо для пищи, и что оно услаждает взор, и желанно для того, чтобы сделать человека мудрым”, поэтому она была обманута дьяволом и съела его. (Gen. 3:1-6)
Затем, позже, она также дала этот плод своему мужчине, и он тоже его съел. “Тогда открылись глаза у них обоих, и они узнали, что они наги”. (Быт. 3:7) Они сшили себе опоясания из листьев смоковницы и спрятались на деревьях в саду.
Далее рассказывается, что они услышали ‘шаги Бога, идущего по саду в прохладе дня’. Не увидев их нигде, Бог закричал: “Где вы?” Человек ответил: “Я услышал твой звук в саду и испугался, потому что я был наг, и спрятался”. Бог сказал: “Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел от дерева, которое я запретил тебе есть?” Мужчина сказал: “Женщина, которую ты дал мне, чтобы она была со мной, дала мне плод дерева, и я съел его”. Тогда Бог спросил женщину: “Что это ты сделала?” Женщина ответила: “Змей обольстил меня, и я ела”. (Быт. 3:8-14)
(3b) Критический анализ истории
Теперь даже беглого взгляда на эту историю достаточно, чтобы показать, что она полна метафор; и что для того, чтобы понять ее реальную мораль и послание, нам придется интерпретировать ее символический язык. Прежде всего, давайте проанализируем вышеупомянутую библейскую историю.
(3b-i) Древо ‘познания добра и зла’
В мире нет дерева, приносящего плод под названием “познание добра и зла”. Даже если мы предположим, что оно есть: как Бог мог помешать им есть плоды с такого хорошего дерева, которое дает “познание добра и зла” и поднимает человека с уровня животного до уровня человеческих существ?
(3b-ii) Адам не умер после принятия плода, несмотря на заявление Бога
Согласно Библии, Бог сказал Адаму, что он умрет, если съест плод этого дерева, но змей заверил их, что они не умрут, а, наоборот, станут мудрыми, как Бог. Когда они отведали запретный плод, они не умерли; скорее, они стали мудрыми, как Бог, познавшими “добро и зло”. Итак, мы видим, что змей оказался прав, а Бог оказался неправ. Как мы можем поверить, что Бог солгал Адамукак и что самым первым практическим уроком, который Бог преподал молодоженам, было умение лгать? (Тафсир-и-Кабир Хазрата Мирзы Башир-уд-Дина Махмуда Ахмада, том 5, Сура Марьям, гл.19: Т.2, 1986, Лондон, стр. 42-43)
(3b-iii) Нужно ли было Богу ‘ходить в прохладе дня’?
Затем нам говорят, что Бог прогуливался по саду в прохладе дня. Итак, Бог не мог ходить физическими ногами, издавая звуки Своими шагами, которые были услышаны парой, когда они прятались от Божьих ‘очей’ в кустах. Бога также не могла потревожить дневная жара, чтобы Он нуждался в “прогулке в прохладе дня”; мы также не можем поверить, что кто-то может спрятаться от “очей” Бога, заставляя Его кричать: “Где ты?”
Очевидно, что история рассказана символическим языком и ее нельзя понимать буквально. Нам придется интерпретировать ее, чтобы понять ее истинное послание.
Продолжение следует
Al-Hakam