В последние дни мы стали свидетелями того, что в процесс решения украинской проблемы активно вступает Китай. Тому есть два подтверждения – ремарки посла КНР во Франции Лю Шайе по поводу присоединения Крыма к СССР и часовой телефонный разговор президента Украины Зеленского с лидером КНР СИ Цзянпином.
Мы публикуем в переводе материалы зарубежных медиа на эту тему, сопроводив их комментариями ИАЦ «Время и мир».
Что сказал посол Лю?
Китайское правительство попыталось контролировать ущерб от дипломатического спора после того, как посол Китая во Франции Лю Шайе публично поставил под сомнение суверенитет государств-членов бывшего Советского Союза.
В пятницу Лю взял интервью у швейцарского журналиста Дариуса Рошебена во время телепрограммы на La Chaine Info (LCI). Комментируя суверенитет Крыма, он ответил, что вопрос «зависит от того, как воспринимается проблема», поскольку регион изначально был частью России, но затем был предложен Украине в советское время.
Когда Рошебен сказал, что Крым принадлежит Украине в соответствии с международным правом, Лу сказал, что бывшие советские страны не имеют “эффективного статуса в международном праве”.
В понедельник посольство Китая в Париже заявило в заявлении, что высказывания Лю были выражением личных взглядов и не являлись политическим заявлением. В нем говорилось, что эти замечания не следует истолковывать чрезмерно.
Комментарии Лю вызвали сильные жалобы со стороны трех прибалтийских государств, включая Литву, Латвию и Эстонию, а также запросы со стороны Франции и Европейского союза. Около 80 европейских законодателей подписали письмо, призывающее французское правительство выслать Лу.
Китайские официальные лица стремились разрядить обстановку. «После распада Советского Союза Китай был одной из первых стран, установивших дипломатические отношения с соответствующими странами», – заявила Мао Нин, представитель Министерства иностранных дел Китая, на регулярном брифинге для СМИ в понедельник. – С момента установления дипломатических отношений Китай всегда придерживался принципов взаимного уважения и равного обращения для развития двусторонних дружественных отношений сотрудничества».
«Позиция Китая остается неизменной и ясной, – сказала Мао. -Китай уважает суверенный статус бывших членов распавшегося Советского Союза».
Она добавила, что некоторые средства массовой информации намеренно неверно истолковали позицию Китая по украинскому вопросу и злонамеренно пытались посеять раздор между Китаем и соответствующими странами.
Она сказала, что Украина является суверенным государством, поскольку является членом Организации Объединенных Наций. Однако она не уточнила позицию Китая в отношении суверенитета Крыма.
Она также отказалась комментировать выступление Лю, но подчеркнула, что ее слова отражают официальную позицию Китая.
Похвала из Москвы
Дмитрий Белик, член Государственной Думы или парламента России, похвалил Лу за его заявление о том, что Крым изначально был частью России.
«Заявление китайского посла облило холодной водой жителей Запада, которых возбуждает антироссийская чушь”, – сказал Белик в интервью Sputnik в воскресенье. – Лидеры крупнейших стран мира четко знают, что возвращение Крымского полуострова в состав России является естественным шагом, основанным на демократической воле народа и отвечающим историческому развитию».
Он сказал, что Россия и Китай – это страны, которые борются за «настоящую демократию».
После того, как Россия присоединила Крым, в марте 2014 года был проведен референдум о признании региона частью России. Но Организация Объединенных Наций приняла необязывающую резолюцию, чтобы подчеркнуть недействительность референдума.
Ху Сицзинь, бывший главный редактор Global Times, в понедельник опубликовал критику французской телепрограммы за неспособность защитить право Лю на самовыражение.
«Интервью Лю очень длинное. Я прочитал его общие заявления и не нашел никаких проблем”, – пишет Ху в сообщении Weibo. – Хотя он дипломат, его официальная представительность снижается, когда он комментирует вопросы, которые выходят за рамки его полномочий».
«Его комментарии по украинским вопросам были сделаны в особом контексте во время интервью, и их не следует выделять и рассматривать под микроскопом”, – говорит Ху. “Поскольку французская телекомпания запросила это интервью, она должна защитить права Лю на самовыражение, вместо того чтобы поворачиваться спиной и выступать с политическим осуждением. Это позор для Франции».
Ху говорит, что Лю не пришел к произвольному выводу по украинским вопросам и оставался вежливым в интервью, но западные СМИ несправедливо назвали его «воином-волком».
Ху говорит, что Лю должен попытаться разрешить недоразумения иностранцев, в то время как китайский народ должен продолжать поддерживать Лю. Он надеется, что спор завершится «мягкой посадкой».
Мирный план Китая
Позиция Китая в отношении войны на Украине оказалась в центре внимания средств массовой информации с тех пор, как 24 февраля Пекин опубликовал заявление из 12 пунктов, призывающее к мирным переговорам между Украиной и Россией.
Китай заявил тогда, что суверенитет всех стран должен быть защищен в соответствии с международными законами, включая Устав ООН. Но в нем не уточнялось, должна ли Россия вывести свои войска из украинского Донбасса или даже из Крыма.
После того, как президент Франции Эммануэль Макрон совершил визит в Китай и встретился с председателем КНР Си Цзиньпином 5-7 апреля, он заявил СМИ, что Европа должна уменьшить свою зависимость от Соединенных Штатов и избежать втягивания в конфронтацию между Китаем и США из-за Тайваня. Макрон выразил надежду, что Китай поможет убедить Москву прекратить украинскую войну. Его позиция вызвала разногласия среди США и их союзников.
После пятничного интервью Лю ШайеI посольство Китая в Париже опубликовало стенограмму интервью, но удалило комментарии Лу о суверенитете бывших членов Советского Союза.
В августе прошлого года Лю столкнулся с международной критикой после того, как заявил, что Пекин введет перевоспитание после аннексии Тайваня.
Многие китайские комментаторы и пользователи сети раскритиковали Лу за его последнее выступление. Их комментарии остаются доступными в Интернете, несмотря на жесткую цензуру в Китае.
Статья обозревателя из провинции Хэнань, опубликованная в понедельник, озаглавлена «Спровоцировать 15 стран одним предложением? Ястребиная речь Лю правильная или неправильная?»
«Острый меч Лю Шайе был направлен не на бесстыдные Соединенные Штаты и западные страны, а на многих наших старых друзей, – пишет автор. – Мы поддерживали дружеские отношения с 15 странами бывшего Советского Союза, за исключением трех стран Балтии. Среди них Россия установила с нами тесные партнерские отношения и является важной державой в борьбе с западной гегемонией».
Он говорит, что Пекин не волнуют жалобы трех прибалтийских стран, но он обеспокоен чувствами остальных 12 стран, бывшего СССР
в том числе пяти центральноазиатских стран, таких как Казахстан. Он говорит, что эти страны «пояса и пути» могут помочь Китаю диверсифицировать свои источники энергии.
“Всего одним предложением Лю возможно, разрушил все наши дипломатические усилия в Центральной Азии” и ухудшил «международную обстановку для Китая” – говорит он. – С какой бы точки зрения не посмотреть речь Лю была непрофессиональной и экстремальной и оказала на нас большое негативное влияние.
«Наши дипломаты должны обладать превосходным мышлением и навыками ведения дебатов”, – говорится в статье Кун Фана, репортера пропекинской газеты «Новости Европы” из провинции Сычуань. – Сталкиваясь с ловушками западных СМИ со злонамеренными намерениями, дипломаты должны придерживаться темы дебатов, вместо того чтобы говорить свободно или идти на поводу у этих СМИ».
Конг говорит, что дипломаты должны точно излагать точку зрения страны во время интервью.
Си Цзиньпин и Зеленский разговаривают по телефону впервые с начала боевых действий
Президент Украины Владимир Зеленский заявил,
что в среду у него и китайского лидера Си Цзиньпина состоялся «долгий и содержательный» телефонный разговор, их первый известный контакт с момента вторжения России в Украину более года назад. Телефонный разговор, который, по словам чиновника, длился почти час, является значительным событием в усилиях по урегулированию конфликта. Это произошло через два месяца после того, как Пекин, который долгое время поддерживал отношения с Россией, заявил, что хочет выступить в качестве мирного посредника в войне против Украины, и после визита Си Цзиньпина в Москву в прошлом месяце.
«Я верю, что этот звонок, а также назначение посла Украины в Китае придадут мощный импульс развитию наших двусторонних отношений», – написал Зеленский в Facebook, не вдаваясь в подробности. Администрация президента Украины сообщила, что более подробная информация о том, что было сказано, будет опубликована позже в тот же день.
В Китае о телефонном звонке сообщили государственные СМИ. Центральное телевидение Китая сообщило, что Пекин намерен направить посланника в Киев для обсуждения «политического урегулирования» войны.
Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова высоко оценила подход Китая, но резко отозвалась о позиции Украины. Ссылаясь на призыв, она высоко оценила «готовность Пекина стремиться к налаживанию процесса (мирных) переговоров», в то же время раскритиковав то, что она назвала отказом Киева от любых разумных инициатив, направленных на урегулирование».
Переговоры между двумя лидерами ожидались в течение нескольких недель, после того как Китай выдвинул предложение из 12 пунктов о прекращении боевых действий. Телефонный звонок стал для Китая еще одним шагом на пути к более глубокому вовлечению в урегулирование конфликта.
Несмотря на эту увертюру, Зеленский заявил в интервью Associated Press в конце марта, что он не разговаривал с Си Цзиньпином с начала военных действий и передал ему приглашение посетить Украину.
Мирное предложение последовало за заявлением Китая о том, что он стремится выступить посредником в войне, которая активизировала западные альянсы, рассматриваемые Пекином и Москвой рассматривают как соперники.
Этим шагом правительство Си укрепило претензии Китая на нейтралитет в войне, несмотря на блокирование усилий Организации Объединенных Наций осудить вторжение Кремля.
В то время как Зеленский приблизил свою страну к НАТО и успешно умолял страны-члены альянса направить современное оружие, чтобы помочь победить Россию, Пекин обвинил Запад в провоцировании конфликта и «раздувании пламени», предоставляя Украине оборонительное вооружение.
Когда в феврале Китай призвал к прекращению огня и мирным переговорам между Украиной и Россией, Зеленский осторожно приветствовал участие Пекина. Но он сказал, что успех будет зависеть от действий, а не от слов.
Президент России Владимир Путин тепло приветствовал Си Цзиньпина в Кремле, что было воспринято как мощный сигнал западным лидерам о том, что их усилия по изоляции Москвы из-за боевых действий на Украине потерпели неудачу.
Тем временем Зеленский в среду воспользовался 37-й годовщиной самой страшной ядерной катастрофы в мире, чтобы повторить свои предупреждения о потенциальной угрозе новой атомной катастрофы на Украине на фоне войны его страны с Россией.
Зеленский провел параллель между Чернобыльской ядерной катастрофой 26 апреля 1986 года и кратковременным захватом Москвой станции и ее зараженной радиацией зоны отчуждения после ее полномасштабного вторжения в Украину.
«В прошлом году оккупант не только захватил (Чернобыльскую) атомную электростанцию, но и снова поставил под угрозу весь мир», – написал Зеленский в Telegram-сообщении на английском языке.
Российские войска находились на Чернобыльской аэс с февраля по март прошлого года, прежде чем она была отбита украинскими войсками.
Зеленский сказал, что с тех пор Киев восстановил довоенные меры безопасности и научную деятельность в пределах зоны. Но он предупредил, что будущие шаги Москвы могут поставить под угрозу глобальную ядерную безопасность.
«Украина и мир заплатили высокую цену за ликвидацию последствий (Чернобыльской) катастрофы», – сказал он.
Офис Зеленского опубликовал фотографии, на которых он возлагает цветы к двум киевским мемориалам жертвам Чернобыля и соблюдает минуту молчания.
Более 150 военнослужащих Национальной гвардии Украины, захваченных в плен во время оккупации Россией Чернобыльской зоны отчуждения, остаются под стражей в России, сообщил министр окружающей среды Украины.
Российские войска также были размещены на украинской Запорожской атомной электростанции, крупнейшей в Европе и одной из 10 крупнейших в мире, с момента захвата объекта в начале войны.
Украинские официальные лица неоднократно обвиняли силы Кремля в использовании завода в качестве базы для обстрелов соседней территории, контролируемой Украиной. Во вторник украинские официальные лица сообщили, что сильный огонь российской артиллерии был нанесен по городам на западном берегу Днепра прямо напротив завода.
Украинский поставщик атомной энергии «Энергоатом» ранее в этом месяце обвинил Москву в превращении завода в «военную базу с минированием периметра».
На станции имеется шесть реакторов, все из которых были остановлены за последний год.
«Мы должны сделать все, чтобы не дать террористическому государству шанса использовать ядерные энергетические объекты для шантажа Украины и всего мира», – написал Зеленский в своем Telegram-сообщении.
Глава агентства ООН по атомной энергии Рафаэль Гросси предупредил, что риски, связанные с боевыми действиями поблизости, равносильны “игре с огнем”, поскольку случайный снаряд может спровоцировать катастрофу.
Базирующееся в Вене Международное агентство по атомной энергии, которое возглавляет Гросси, в течение нескольких месяцев пыталось добиться соглашения между Украиной и Россией об обеспечении безопасности станции, чьи реакторы и другое оборудование по-прежнему требуют внешнего электроснабжения для работы систем безопасности.
Запорожье, наряду с Донецкой, Херсонской и Луганской областями, является одной из четырех областей, которые Россия незаконно аннексировала в сентябре прошлого года.
В условиях продолжающейся войны на истощение и широкого застоя на поле боя эти восточные районы Украины получили небольшую передышку от российских бомбардировок.
Глава юго-восточной Запорожской областной военной администрации Юрий Малашко заявил в среду, что за ночь россияне нанесли по 19 гражданским районам 53 артиллерийских удара, шесть ракетных обстрелов, семь атак беспилотников и один авиаудар.
По меньшей мере два мирных жителя были убиты и еще 13 получили ранения в Украине во вторник и за ночь, сообщила администрация президента Украины.
Комментарий ИАЦ «Время и мир»: Происшедшие за короткий временной промежуток такие два события, как ремарки посла КНР во Франции и давно ожидавшийся телефонный разговор Си Цзянпина с Владимиром Зеленским однозначно говорят о том, что мудрая китайская обезьяна, долгое время наблюдавшая с высокой горы схватку экзотических желто-голубого и бело-красно-синего тигров, решилась таки слезть с горы и попытаться-таки разнять этих самых тигров. Ибо все более очевидно, что от этой драки уже трясутся все джунгли, да и каменная гора под самой обезьяной пошатывается.
Итак, что стоит за этими двумя событиями с точки зрения их реального смысла, и как Китай может реально повлиять на решение российско-украинской проблемы. А если говорить прямо-может ли Китай сдвинуть с мертвой точки процесс примирения в этом противостоянии. Ведь сегодня очевидно, что в текущей ситуации ни Москва, ни Киев, ни «коллективный Запад» сделать этого не в состоянии. В силу отсутствия политической и экономической мотивации к тому шагу.
Если говорить о выступлении посла Лю Шайе, то нужно отметить, что СМИ и дипломаты ряда европейских стран подняли в данном случае бурю в стакане воды. О том, что Крым принадлежал России и волюнтаристским актом тогдашнего руководства был передан Украине, дипломат просто напомнил, без каких либо утверждающих акцентов в этой декларации, которые могли бы подвести к мысли, что он выражает официальную позицию Пекина. МИД КНР кстати, оперативно выступил с разъяснениями, напомнив, что при всем тесном и, прежде всего, экономическом союзе с Россией, Китай не признает ни присоединения Крыма, ни четырех регионов Украины. Все это, надо сказать, создает двусмысленную ситуацию в российско-китайских отношениях, которая в один прекрасный момент может сработать отнюдь не на их укрепление.
Есть определенная интрига и в акте телефонного диалога между Си Цзянпином и Владимиром Зеленским. С одной стороны эта беседа могла быть чисто протокольным актом, связаным с предстоящим назначением нового посла Украины в КНР (им станет Павел Рябикин, бывший министр стратегических отраслей промышленности Украины, которого в марте 2023 г) Верховная Рада большинством голосов сместила с должности. Однако подобный протокольный разговор, обычно, предполагает несколько общих, красивых, но ничего не значащих фраз, типа : «Примите уверения в совершеннейшем к Вам почтении». Тем не менее, по утверждению Зеленского, лидеры Украины и КНР беседовали целый час. О чем?
Небезосновательным будет предположение, что Зеленский убеждал пекинского лидера, чтобы тот, используя союзнические механизмы, каким-то образом «повлиял» на Москву. Учитывая, что и Китай кровно заинтересован в значительной стабилизации ситуации, не исключено, что по результатам этой беседы, Пекин в ближайшее время по конфиденциальным дипломатическим каналам даст понять Москве, что вполне возможно определенное изменение фрмата российско-китайского союза, если Россия не изменит своей сегодняшней жесткой позиции в конфликте. Однако трудно и даже невозможно сказать, возымеет ли такой гипотетический демарш, какой-либо результат, ибо военное противостояние зашло достаточно далеко.
ИАЦ «Время и мир»