Ученые спорят, является ли фреска с изображением улыбающейся Девы Марии в монастыре Гюмюслер в Каппадокии,( ныне Турция), оригинальной или результатом неудачной реставрации.
Считается, что монастырь, высеченный в большом скальном массиве в регионе Каппадокия, был построен где-то в византийскую эпоху между 8-м и 12-м веками.
Внутренний вид монастыря
Наиболее важной частью монастыря является церковь в северной части. Считается, что над всеми церковными настенными росписями работали по меньшей мере три разных мастера.
В основном разделе можно увидеть изображения Иисуса на троне, двух ангелов, символы апостолов, Девы Марии, правителя Кайсерийского, Григория Нисского и Григория Назианского.
Фреска улыбающейся Девы Марии: реставрация прошла неправильно?
Но больше всего монастырь известен благодаря фреске «Улыбающаяся Дева Мария», которая, как известно, является единственным изображением такого рода.
Выступая недавно перед государственным агентством Anadolu, директор по культуре и туризму провинции Басри Акдеми сказал: «Фигура Марии выглядит так, как будто она смотрит на вас со всех сторон».
Акдемир отметил, что настенные росписи были восстановлены британским археологом и реставратором Майклом Гофом в 1960-х годах.
«Фигура улыбающейся Девы Марии, скорее всего, была ошибкой реставрации, но именно такой она известна в Турции и за рубежом”, – сказал Гоф. “Это место восстанавливалось трижды».
«У нас нет никакой информации о том, улыбалась ли мать Мария до реставрации, но подобные ошибки при реставрации допускались и раньше», – добавил он.