В то время как история алфавита конкретного языка может не представлять интереса для многих, для греков она была весьма значимой. Множество древнегреческих записей содержат истории о том, как они получили свой алфавит. Это было предметом мифов и легенд. Однако что именно утверждали эти легенды о происхождении алфавита? И как эти утверждения соотносятся с современными открытиями?
Откуда, по мнению древних греков, появился их алфавит?
Самая ранняя известная запись о происхождении греческого алфавита принадлежит Геродоту. Он утверждал, что принц из Финикии по имени Кадм прибыл в Грецию. Он познакомил греков с финикийским алфавитом, которые затем греки адаптировали к собственному языку.
Другими словами, считалось, что греческий алфавит был адаптацией финикийского алфавита. Это было утверждение Геродота, и теория повторяется в различных других древнегреческих записях после него.
Когда это должно было произойти?
Хотя было широко распространено мнение о том, что алфавит был представлен грекам Кадмом, существовали различные мнения о том, когда именно это должно было произойти. Геродот поместил Кадма примерно на 1600 лет раньше своего времени, то есть примерно в 2000 году до н.э. Это примерно на восемьсот лет раньше, чем Геродотовская дата Троянской войны.
Напротив, большинство более поздних записей относят Кадма гораздо ближе к Троянской войне, тем самым делая его современником поэта по имени Линус. Этот Линус был учителем юного Геракла, который родился примерно за сто лет до Троянской войны. Следовательно, Кадм, должно быть, действовал между одним и двумя столетиями до Троянской войны.
Генеалогическая информация, вероятно, более полезна, чем оценка Геродота, которая вполне может быть просто преувеличением. В любом случае, и Геродот, и более поздние греческие писатели были согласны с тем, что Кадм жил до Троянской войны. Это означало бы, что греческий алфавит был введен и до этой войны.
Откуда взялся Кадм?
Предположительно, Кадм был принцем из Финикии, что означает, что греческий алфавит имел финикийское происхождение. Однако греческие записи содержат больше информации, чем это. Большинство записей сходятся во мнении, что Кадм был сыном финикийского царя по имени Агенор. Согласно греческо-английскому словарю Лидделла и Скотта, «Агенор» означает “храбрый”, и оно происходит от двух слов, а именно “аган”, что означает «очень много», и “анир”, что означает «сильный духом человек».
В конечном счете, считалось, что семья Агенора была греческого происхождения. Сам Агенор был потомком Ио, принцессы из Аргоса, которая сбежала в Египет. Некоторые из потомков Ио оставались в Египте в течение нескольких поколений, во многом как семья Агенора.
Тот факт, что Агенор первоначально жил в Египте, прежде чем стать царем Финикии, содержится в записях таких писателей, как Эсхил (пятый век до н.э.), Гигин (первый век н.э.) и Псевдо-Аполлодор (около 100 г. н.э.). Эти факты указывают на интересный вывод, хотя сами древние греки, по-видимому, никогда конкретно о нем не упоминали.
Если греческий алфавит произошел от Кадма, но семья Кадма происходила из Египта до их переезда в Финикию, то означает ли это, что греческий алфавит первоначально пришел из Египта, прежде чем пройти через Финикию?
Что современные открытия говорят о греческом алфавите?
Древние греки утверждали, что греческий алфавит был введен Кадмом из Финикии в какой-то момент перед Троянской войной. Возможно, что он даже был в Египте до того, как попал в Финикию. Но что говорят современные открытия о достоверности этих легенд?
Во-первых, ученые широко признают, что греческий алфавит произошел из Финикии. Древние надписи из Финикии (также называемой Ханааном) можно сравнить с самыми ранними древнегреческими надписями. Тогда их сходство становится очевидным до такой степени, что ученые соглашаются, что они должны быть тесно связаны.
До сегодняшнего дня найденные финикийские надписи предшествовали греческим, поэтому финикийский алфавит, должно быть, появился первым. Следовательно, хотя археология не подтвердила существование конкретно Кадма, она подтверждает легенду о том, что греческий алфавит пришел из Финикии.
Во-вторых, ученые в целом сходятся во мнении, что этот алфавит впервые появился в Греции в 9-м или, возможно, даже в 8-м веке до н.э. Похоже, что 900 год до н.э. является абсолютно самым ранним периодом времени, приемлемым большинством ученых с точки зрения появления алфавита в регионе.
Это не согласуется с утверждением о том, что алфавит был привезен в Грецию до Троянской войны, если мы основываем этот расчет на традиционной дате этой войны, около 1200 года до нашей эры. С другой стороны, если мы используем дату, указанную в одном из самых ранних источников, для определения даты Троянской войны, которая относится к 8 веку до н.э., то это будет соответствовать утверждениям древних записей.
Связь Египта с греческим алфавитом
Но как насчет предположения, что алфавит изначально пришел из Египта? Современные открытия определенно подтверждают это утверждение.
Финикийский алфавит развился из письменности, известной ученым как протосинаитская письменность. Это была форма письма, которая была найдена в надписях в Египте, на Синайском полуострове и в Финикии (которая обычно упоминается как Ханаан в ссылках, относящихся к этому периоду времени). Эти надписи датируются примерно 1800-1500 годами до нашей эры.
В этот период Египет был широко заселен семитскими народами, особенно выходцами из земли Ханаан. Самые ранние протосинаитские надписи происходят из Египта, и только более поздние были найдены в Ханаане. Таким образом, очевидно, что алфавит, должно быть, пришел из Египта, а затем был привезен в Ханаан. Дизайн букв также подтверждает это, поскольку они явно являются облегченной адаптацией египетских иероглифов.
В настоящее время ученые сходятся во мнении, что протосинаитская письменность была создана семитами, жившими в Египте. Они адаптировали египетские иероглифы для своего собственного использования и языка. Затем они привезли эту письменность на свою родину, в землю Ханаан, где она впоследствии превратилась в финикийский алфавит.
Таким образом, это означает, что греческий алфавит первоначально произошел от египетских иероглифов. Каким бы замечательным это ни казалось, финикийский алфавит и протосинаитская письменность предоставляют четкие доказательства такого происхождения. Вполне возможно, что легенда о происхождении семьи Кадма из Египта – всего лишь отдаленное воспоминание об этом египетском происхождении.
Фото- прародитель греческого финикийский алфавит